1. Welcomes the communication from the Commission and endorses in principle the broad outlines of the action plan to promote the Internet of Things;
1. accoglie con favore la comunicazione della Commissione europea e condivide, in linea di massima, le linee guida del piano d’azione volto a promuovere l’internet degli oggetti;
In principle, the correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day.
In linea di principio, garantisce il corretto funzionamento 365 giorni all’anno, 24 ore al giorno.
In principle the spouses are each entitled to one-half of the assets.
In linea di principio, ciascun coniuge ha diritto a metà dei beni.
In principle, the Commission proposes new laws, and the Parliament and Council adopt them.
In linea di principio, la Commissione propone i nuovi atti legislativi, che il Parlamento europeo e il Consiglio devono adottare.
In principle, the period of activity of a KIC is 7 to 15 years, with the possibility of extension.
Il periodo di attività di una CCI è, di norma, compreso tra 7 e 15 anni, con possibilità di proroga.
In principle, the label of a product must include all the relevant hazard statements.
In linea di principio, l'etichetta di un prodotto deve contenere tutte le indicazioni di pericolo pertinenti.
In principle, the product manuals that appear on this site are from when the product was first sold.
Di norma, i manuali del prodotto presenti su questo sito sono relativi alla prima commercializzazione del prodotto.
In principle, the directive only takes effect once transposed.
In linea di principio, la direttiva entra in vigore solo dopo il recepimento.
In principle, the weight was gone, but there were big problems with fat.
In linea di principio, il peso era sparito, ma c'erano grossi problemi con il grasso.
In direct actions, in principle, the applicant may file a reply, within a certain time-limit, to which the defendant may respond with a rejoinder.
Nei ricorsi diretti, la parte ricorrente ha, in linea di principio, la facoltà di presentare una replica entro un termine prescritto, alla quale la parte convenuta può rispondere con una controreplica.
In principle, the revised Energy Taxation Directive will not change the treatment of electricity.
In linea di massima la direttiva riveduta sulla tassazione dell’energia non modificherà il trattamento riservato all’energia elettrica.
In principle, the installation manuals that appear on this site are from when the product was first sold.
Di norma, i manuali di installazione presenti su questo sito sono relativi alla prima commercializzazione del prodotto.
In principle, the drawing can be applied to any part of the body.
In linea di principio, il disegno può essere applicato a qualsiasi parte del corpo.
In principle, the billing of additional services is provided.
In linea di massima è prevista la fatturazione dei servizi aggiuntivi.
In principle, the reaction guaranteed by the manufacturer is reflected in detail in the contributions of men:
In linea di principio, la reazione garantita dal produttore si riflette in dettaglio nei contributi degli uomini:
In principle, the proceedings include a written phase and an oral phase.
In linea di principio, il procedimento include una fase scritta e una fase orale.
Ban on discrimination in the field of goods and services: in principle, the directive prohibits:
Divieto di discriminazione nel settore dei beni e servizi. In linea di principio, la direttiva vieta:
In principle, the permit is usually issued in a matter of days - 4-5, not more.
In linea di principio, il permesso viene rilasciato di solito in pochi giorni: 4-5, non di più.
In principle, the spouses may freely dispose of their personal assets during the marriage.
In linea di principio, i coniugi possono disporre liberamente dei beni personali durante il matrimonio.
In principle, the new interface and management - are the main principles of this application.
In linea di principio, la nuova interfaccia e la gestione - sono i principi fondamentali di questa applicazione.
Professor Chursin: Yes, in principle, the algorithm is the same.
Professor Chursin: Sì, in linea di principio l'algoritmo è lo stesso.
In principle, the effect of their use is similar to that of scrubs, only without a hard traumatic effect.
In linea di principio, l'effetto del loro uso è simile a quello degli scrub, solo senza un duro effetto traumatico.
In principle, the court admits evidence at the request of the parties, as it is their obligation to indicate evidence necessary to solve the case.
In linea di principio l'organo giurisdizionale ammette prove su richiesta delle parti, poiché indicare le prove necessarie per risolvere la controversia è un obbligo spettante alle stesse.
The variety of tomatoes Wild Rose cannot be called very capricious - in principle, the agrotechnical methods for this tomato are the same as for the other large-fruited varieties with an unlimited growing point.
La varietà di pomodori Wild Rose non può essere definita molto capricciosa: in linea di principio, i metodi agrotecnici per questo pomodoro sono gli stessi delle altre varietà a frutto grosso con un punto di crescita illimitato.
The EESC welcomes, in principle, the missions set out in the 2017 growth survey, as well as the distribution of tasks between the Commission and the Member States.
Il CESE concorda in linea di principio con i compiti e con la ripartizione del lavoro tra Commissione europea e Stati membri indicati nell’analisi annuale della crescita 2017.
In principle, the nature of the course of the disease depends on the length of their stay.
In linea di principio, la natura del decorso della malattia dipende dalla durata della loro permanenza.
That was, in principle, the real end of the Lucifer rebellion.
Questa fu in principio la reale fine della ribellione di Lucifero.
In principle, the Commission will present these initiatives first in plenary and only afterwards to the public.
In linea di principio, la Commissione presenta queste iniziative prima in seduta plenaria e solo successivamente al pubblico.
In principle, the difference between them is minimal.
In linea di principio, la differenza tra loro è minima.
In principle, the spouses can dispose freely of their own property during the marriage.
In via di principio, i coniugi possono disporre liberamente delle rispettive proprietà durante il matrimonio.
In principle, the following chemical reaction takes place:
In linea di principio, la seguente reazione chimica avviene:
But that is, in principle, the way you solve the "fever of unexplained origin" problem, because each one of those spots then becomes a test for a particular set of markers of disease, and this will work in due course.
Ma quella è, in essenza, la maniera in cui risolvere il problema della "febbre di origine ignota". Perché ciascuno di quei punti poi diventa un test per un particolare tipo di analisi o malattia. E questo funzionerà a tempo debito.
2.9747588634491s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1. accoglie con favore la comunicazione della Commissione europea e condivide, in linea di massima, le linee guida del piano d’azione volto a promuovere l’internet degli oggetti; 